REISEZEIT · AUGUST

Azoren im August

Zuletzt aktualisiert:

Der August ist der wärmste, sonnigste und verlässlichste Monat auf den Azoren – und zugleich der vollste. Wer Wettersicherheit und badewarmes Wasser sucht, bekommt hier das Maximum, das der Archipel zu bieten hat. Der Preis dafür: Hochsaison bei Unterkünften, Mietwagen und Inlandsflügen. Diese Seite zeigt, was der August wirklich kann und worauf du dich einstellen musst.

Badende an einem Naturpool aus Lavagestein an der Azoren-Küste im Sommer
Naturpool an der Küste, Hochsommer

Wetter im August auf den Azoren

MesswertAugust
Lufttemperatur (max/min)26/19 °C
Wassertemperatur23 °C
Regentage5
Sonnenstunden pro Tag7
Quelle: IPMA, Klimanormalen Ponta Delgada · Stand: Juli 2026

Der August liefert die stabilste Wetterlage des Jahres: Das Azorenhoch liegt jetzt am häufigsten schützend über dem Archipel, Regenfronten sind selten und kurz. Verlass ist darauf trotzdem nicht absolut – die Inselregel „vier Jahreszeiten an einem Tag" gilt abgeschwächt auch im Hochsommer, vor allem in den Höhenlagen und an den Nordküsten. Drückende Hitze bleibt die Ausnahme; typischer ist ein warmer, teils schwüler Tag mit frischer Brise an der Küste. Wie das Azoren-Wetter grundsätzlich funktioniert, erklärt die Seite Wetter und Klima.

Was im August gut geht

Baden und alles am Wasser: Der Atlantik ist mit rund 23 °C so warm wie sonst nie, die Naturpools aus Lavagestein haben Hochbetrieb, und auch Tauchen und Schnorcheln profitieren von der besten Sicht des Jahres. Whale-Watching-Touren fahren täglich und fallen wetterbedingt kaum aus – Pottwale und mehrere Delfinarten sind jetzt die verlässlichen Stars, die durchziehenden Großwale des Frühjahrs sind dagegen weitergezogen. Wandern funktioniert uneingeschränkt, am angenehmsten früh am Tag. Dazu ist der August Festmonat: Auf mehreren Inseln laufen die großen Sommerfeste, allen voran die Semana do Mar auf Faial. In den Höhenlagen blühen die Hortensien noch, während sie an den Küsten bereits verblassen.

Womit du rechnen musst

Der August ist Hochsaison – die einzige Zeit, in der die Azoren wirklich ausgebucht sein können. Unterkünfte auf den kleinen Inseln und Inlandsflüge gehören Monate im Voraus gebucht, Mietwagen ebenso. Beliebte Einzelziele wie der Pico-Aufstieg oder die Furnas-Thermen sind spürbar voller als im Rest des Jahres, und die Preise liegen auf ihrem Jahreshoch. Wer die Landschaft in sattestem Grün erwartet, sollte außerdem wissen: Der Spätsommer ist die trockenste Phase – die Wiesen sind goldener als auf den Frühjahrsfotos.

Für wen lohnt sich der August?

Der August ist die richtige Wahl für alle, die an Schulferien gebunden sind oder maximale Wettersicherheit und das wärmste Wasser wollen – und dafür Hochsaisonpreise und Vorausbuchung akzeptieren. Die Ausnahme: Wer zeitlich flexibel ist und Ruhe schätzt, nimmt den September – fast dasselbe Wetter, warmes Meer, aber deutlich weniger Betrieb und bessere Preise.

Häufige Fragen

Weiterlesen